SpanQuestDX_某莉汉化

使用须知

这是一部以打屁股为主题的免费游戏，SpanQuest 作者 Bagool，豪华版 SpanQuestDX 由 Banjo 改编。

某莉个人汉化仅供兴趣交流与学习使用，请勿随意传播本作及其素材。

当前版本为汉化半成品，仅供同好抢先体验而上传。如遇大量机翻、乱码、逻辑混乱等bug，均为正常现象。敬请期待完整汉化版本......

游戏简介

SpanQuestDX，简称 SQDX，是一部需要下载到电脑本地玩的单人单机像素文字冒险游戏。如果一定要翻译 SpanQuest 这个游戏标题的话，意思大概就是“勇者打屁股”或是“打屁股大冒险”吧……

这是一款由 Bagool 使用 RPG Maker VA 制作的游戏。游戏中你并不需要打怪，只需要通过探索和互动触发各种剧情，展开你在奇幻世界的冒险——且几乎所有的剧情都与打屁股幻想高度相关，作者本人语：称这部游戏为打屁股模拟器也不为过。

自 Bagool 将这部作品发布于英文外网的日漫风打屁股爱好者论坛 AnimeOTK 以来，便因其精巧的设计广受欢迎。后来一位名叫 Banjo 的网友在征得 Bagool 同意的情况下，发布了经过自己精修、改编与扩展的 Deluxe（豪华版）—— SpanQuestDX。

Banjo 不仅修复了一些原来的 bug、升级了游戏系统，也在原来剧情的基础上加入了他自己原创的内容。而其作为一名 f/m 爱好者，自然也使游戏中增添了不少 f/m 福利。

需要注意的是，目前来看两任作者都明显为男性，所以尽管主角性别可选，游戏中可互♂动的 NPC 也大多为女性，剧情稍显男性视角。虽然主角可作为打人方，但部分被打场景很难避免。若为更好地体验 f/m 内容，某莉建议还是选择男性主角。

游戏过程中主角的探索将有可能随时被认为是偷窥等冒犯行为从而付出代价，亦可能在野外遭遇人外娘被戏弄，或是在任务中被 NPC 强行羞辱。

不过，尽管甚至有可能触发主角的性转剧情，但作品中对于打屁股场景的描绘基本不涉及一般意义上的性描绘，笔墨主要集中于训话、姿势、屁股的裸露程度、颜色变化与疼痛感受。

另外，虽然 SpanQuest 的主线剧情早已完结，但 DX 版的作者 Banjo 依然在乐此不疲地加入新支线内容，所以游戏版本仍处于有生之年的更新中。

Banjo 在 AnimeOTK 发布与更新 SpanQuestDX 的页面可见：

https://animeotk.com/forum/showthread.php/spanquestdx-spanquest-enhancement-31727.html

游戏安装

双击后选择C盘以外的任意你喜欢的文件夹安装。安装结束后进入对应文件夹，运行 Game.exe 即可。

常用键位

无论是否开启鼠标控制设置，都可使用键盘控制。

Esc / 鼠标右键 —— 菜单 / 后退 / 删除输入的内容 / 取消（注意：对话选项中 Esc 可能不能实现正确的取消对话，最好还是手动选择选项结束对话）

上下左右方向键 —— 控制地图行进 / 选项切换

Shift+方向键 —— 快速行进

空格键 / 鼠标左键 —— 继续对话 / 略过打字特效 / 确认选项 / 与人或建筑互动

Shift —— 略过对话

鼠标左键 —— 在开启鼠标控制的情况，可快捷移动到点击位置（注意：触发事件时，可能会导致BUG，卡住无法移动）

其他问题

原英语版本

游戏文件夹中附有一个自述文件 Readme-DX.txt，其中列出了 *所有* Banjo 在 DX 版做的更改、新增内容、未来的扩展计划。注意，会有剧透。

Player Face Mod

你可能已经注意到了，主角的头像画风与其他NPC的画风不一样。

Banjo 在游戏文件夹中附了一个名为 ModSQDX_PlayerFace.exe 的文件。如果你需要的话，双击后进行 Extract，便可自动安装匹配其他人画风的主角头像的Mod。

要卸载 Mod，只需删除游戏文件夹中的 Patch 子文件夹（如果安装了其他Mod，也可直接删除 Patch/Graphics/Faces 中的 male1.png 和 female1.png 文件）